Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: August 2026

Überblick

Captioneer ist mit Datenschutz als Standard konzipiert, nicht als nachträglicher Gedanke. Import, Bearbeitung und Export deines Videos finden alle lokal auf deinem iPhone statt. Wir betreiben keine Server, erheben keine personenbezogenen Daten und führen keine Analyse durch.

Welche Daten wir erheben

Keine. Captioneer erhebt keine personenbezogenen Daten, Nutzungsdaten, Absturzberichte oder Analysedaten.

  • Kein Konto oder Login erforderlich
  • Keine Analyse- oder Tracking-SDKs enthalten
  • Keine Absturzberichts-Dienste
  • Keine Werbe-IDs verwendet

Sprachtranskription — komplett on-device, niemals über einen Server

Captioneer nutzt Apples Speech-Framework, um den Ton deines Clips in Untertitel zu transkribieren, und betreibt es ausschließlich im On-Device-Modus. Dein Ton wird vollständig auf deinem iPhone verarbeitet und verlässt das Gerät nie — nicht zu Apple, nicht zu uns, zu niemandem. Da nichts hochgeladen wird, braucht die Transkription selbst keine Internetverbindung und funktioniert auch im Flugmodus, solange dein Gerät die On-Device-Sprachdaten für diese Sprache bereits hat (siehe unten).

Wenn das On-Device-Sprachmodell einer Sprache auf deinem konkreten Gerät nicht installiert ist, teilt Captioneer dir das direkt mit und transkribiert nicht — es weicht nicht auf einen Server aus. Das war eine bewusste Entscheidung: Frühere Versionen des zugrundeliegenden Frameworks konnten auf Apples serverbasierte Erkennung ausweichen, und wir haben diesen Weg vollständig entfernt, sodass es in der App keinen Code gibt, der deinen Ton je irgendwohin senden könnte.

Welche Sprachen derzeit On-Device-Unterstützung haben, bestimmt iOS und dein Gerät, nicht Captioneer, und kann sich mit künftigen iOS-Updates ändern.

Videobearbeitung & Export

Videoimport, Untertitel-Kompositing, Einbrenn-Rendering und Export finden immer lokal auf deinem Gerät mit Apples AVFoundation-Framework statt. Deine Videodatei selbst wird von Captioneer nie irgendwohin hochgeladen oder übertragen, unabhängig davon, welcher Transkriptionsweg oben für den Ton verwendet wurde.

Zugriff auf die Fotomediathek

Captioneer bittet um Zugriff auf deine Fotomediathek, damit du einen Clip zum Untertiteln auswählen und dein exportiertes Video sichern kannst. Dieser Zugriff dient ausschließlich dem Lesen und Schreiben von Dateien auf deinem Gerät nach deiner Anweisung. Es werden keine Videoinhalte irgendwohin hochgeladen oder übertragen.

Drittanbieterdienste

Captioneer bindet keine Drittanbieter-SDKs, Werbenetzwerke oder Analysedienste ein und kontaktiert keinerlei externen Dienst — Spracherkennung, Bearbeitung und Export laufen ausschließlich mit On-Device-Frameworks von Apple.

Datenschutz von Kindern

Captioneer erhebt wissentlich keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Da wir von niemandem Informationen erheben, ist das durch das Design erfüllt.

Änderungen dieser Richtlinie

Wenn sich unsere Datenschutzpraktiken ändern, aktualisieren wir diese Seite mit einem neuen „Zuletzt aktualisiert"-Datum. Wesentliche Änderungen werden auch in den App-Store-Versionshinweisen vermerkt.

Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung? Schreib uns an [email protected].