iPhone 怎么给中文视频加字幕？

先了解这些

• 说话的语言：普通话选“中文（繁体）”或“中文（简体）”，也可以选粤语。字幕所用的汉字，与你选的中文一致。
• 粤语的效果取决于你 iPhone 自带的语音识别。
• 在 iPhone 上翻译需要 iOS 18 或更高版本。允许使用 AI 时，iOS 16 和 17 也能加第二行字幕。
• 不用 AI 时，由 iPhone 自行翻译，第一次可能会要求下载语言。开启 AI 后，Captionry 会发送数据来翻译字幕。发送的内容包括字幕文字及其时间、语言设置和你保存的字幕规则，以及视频时长和一个随机的安装代码，用来计算你的免费分钟数。绝不发送视频或音频。
• 每种字幕语言都按一行生成，并缩小字号以适应宽度，所以通常保持一行。Captionry 会尽量不把一个中文词拆到两条字幕里。

核对时间：2026年10月

在 Captionry 里怎么做

1. 打开 Captionry，选取你的视频。
2. 在开始画面，把说话的语言设为中文（繁体）或中文（简体），或设为粤语。
3. 把“第二行字幕”（Caption line 2）设为英语；只要中文的话，就保持关闭。
4. 检查字幕，点任意一个词即可修改，然后导出。