動画の字幕についての質問
iPhone で動画に字幕を付ける方法は？
音声から字幕を書き起こしてくれるアプリを使います。iPhone の iMovie でもタイトルは付けられますが、ひとつずつ自分で入力する必要があります。ライブタイトルを作れた Apple の Clips アプリも、新しいユーザーはもう入手できません。Captionry は iPhone の中で動画の音声を聞き取り、すべての単語に時間をつけて字幕を作り、字幕を焼き込んだ動画のコピーを保存します。字幕の作成、編集、透かしなしの書き出しは無料です。
知っておきたいこと
- iPhone の iMovie で付けられるのはタイトルです。クリップとタイトルのスタイルを選び、テキストは自分で入力します。
- Apple の Clips アプリは更新されなくなり、2025 年十月以降、新しいユーザーはダウンロードできません。
- 焼き込み字幕は映像の一部なので、どのアプリでも表示されます。クローズドキャプションは別のトラックで、見る人がオンにすると表示されます。
- 字幕の精度が最も高いのは、はっきりした話し声のときです。大きな音楽や、人の話が重なっている場面では精度が下がります。
確認日：2026年10月 · 出典: support.apple.com, support.apple.com
Captionry でのやり方
- Captionry を開き、写真から動画を選びます。クリップは最大 10 本まで追加でき、先にトリムもできます。
- 話している言語を選びます。Captionry は iPhone の中で字幕を作ります。1 分の動画なら、iPhone 14 では動画とほぼ同じ長さの時間がかかります。
- 直したい単語をタップして修正し、20 種類の字幕スタイルから好きなものを選びます。お好みで、単語ごとのハイライトをオンにします。
- 書き出します。動画は透かしなしで、写真の「Captionry」アルバムに保存されます。
関連する質問
アプリを使わずに iPhone で動画に字幕を付けられますか？
自動ではできません。iMovie では、タイトルをひとつずつ入力します。Apple の Clips アプリはライブタイトルを作れましたが、新しいユーザーはもうダウンロードできません。
Captionry は無料ですか？
字幕の作成、編集、20 種類のスタイル、書き出しは無料で、透かしもアカウントも不要です。聞き間違いを直して翻訳する任意の AI 校正には、毎月 15 分の動画分が無料で含まれます。サブスクリプションで、さらに増やせます。
字幕を作るために動画はアップロードされますか？
いいえ。字幕は iPhone 上で動画から作られます。AI 校正を許可すると、修正と翻訳のために送られるものには、字幕テキストとそのタイミング、言語の設定、保存した字幕のルールのほか、無料分を数えるための動画の長さとランダムなインストールコードが含まれます。動画や音声は送られません。
Captionry で動画に字幕を付ける
字幕は iPhone の中で作られます。字幕の作成、編集、透かしなしの書き出しは無料です。任意の AI 校正には、毎月 15 分の動画分が無料で含まれます。iPhone 専用です。
App Store からダウンロード