影片字幕問答

iPhone 有沒有免費又沒有浮水印的自動字幕 App？

有。Captionry 在你的 iPhone 上依說話內容產生字幕，讓你編輯和設定樣式，匯出的影片沒有浮水印，免費且不需要帳號。唯一要付費的是可選項目：AI 潤飾會修正聽錯的字並翻譯，每月包含 15 分鐘的免費影片時長，訂閱後提高到 120 分鐘。許多字幕 App 在你付費前會限制免費用量，所以幫長影片加字幕之前，請先確認。

需要知道的事

  • 免費：在 iPhone 上產生字幕、編輯、20 種字幕樣式、逐字高亮和匯出，沒有浮水印，也不需要帳號。
  • 可選的 AI 潤飾：每月 15 分鐘的免費影片時長。訂閱後每月可用 120 分鐘，在美國為每月 US$3.99 或每年 US$24.99；App Store 會顯示你所在地區的價格。
  • 免費分鐘數用完後，字幕仍然在 iPhone 上產生；只有 AI 潤飾要等到下個月。
  • 限制：僅支援 iPhone，音樂很大聲或幾個人同時說話時，準確度會下降。

查閱日期：2026年10月 · 資料來源: apps.apple.com, yotezic.com

用 Captionry 怎麼做

  1. 開啟 Captionry，選擇你的影片。
  2. 選擇影片中說的語言，讓 Captionry 產生字幕。
  3. 修正任何一個字，挑選樣式，並選擇字幕的位置。
  4. 匯出。影片會儲存到「照片」，沒有浮水印。

相關問題

需要帳號嗎？

不需要。Captionry 沒有帳號，也不用登入。

有長度限制嗎？

在 iPhone 上產生的字幕沒有長度限制：在 iPhone 14 上，10 分鐘的片段不到 8 分鐘就能完成字幕並匯出。可選的 AI 潤飾最多接受 30 分鐘、400 則字幕的影片；超過的話，你會保留在 iPhone 上產生的字幕。

免費的 AI 分鐘數用完會怎樣？

Captionry 會告訴你，你可以繼續使用在 iPhone 上產生的字幕。AI 潤飾下個月會恢復，訂閱後也能使用。

用 Captionry 為你的影片加字幕

Captionry 的字幕在你的 iPhone 上產生。產生字幕、編輯和不含浮水印的匯出都免費；可選的 AI 潤飾每月包含 15 分鐘的免費影片時長。僅支援 iPhone。

在 App Store 下載