iPhone 要怎麼幫長影片加字幕？

需要知道的事

• Captionry 只有在螢幕上開著時才會運作。如果你切換到其他 App，或螢幕鎖定，它可能在完成前停止。
• 處理長影片前，先關閉「低耗電模式」（它會把「自動鎖定」設為 30 秒），再到「設定」>「螢幕顯示與亮度」>「自動鎖定」選一個較長的時間，讓螢幕保持開啟。
• AI 潤飾是可選的，以整支影片計算：10 分鐘的影片要用掉 10 分鐘的 AI 時長。它最多接受 30 分鐘、400 則字幕的影片；超過這個範圍，或剩餘分鐘數不足時，你會保留在 iPhone 上產生的字幕。
• 編輯時 Captionry 會保留一份影片副本，匯出時會另存一支新影片，所以請在 iPhone 上為兩者留出空間。

查閱日期：2026年10月 · 資料來源: support.apple.com, support.apple.com

用 Captionry 怎麼做

1. 先關閉「低耗電模式」，把「自動鎖定」設為較長的時間，再開啟 Captionry，從「照片」選擇你的影片。
2. 把「語音」設為影片中說的語言，點一下「開始」（第一次要先選「保存在這部 iPhone 上」或「使用 AI」）。字幕產生完成前，讓 Captionry 一直開在螢幕上。
3. 修正需要改的字。Captionry 會隨時儲存你的修改，所以如果它被關閉，通常可以重新開啟後點一下「繼續編輯」。
4. 點一下「匯出」取得燒錄了字幕的影片，或點一下「語言」，再點「字幕檔案」，匯出 SRT 檔。