Fragen zu Video-Untertiteln
Wie füge ich auf dem iPhone Untertitel zu einem Instagram-Reel oder TikTok-Video hinzu?
Brennen Sie die Untertitel in das Video ein, bevor Sie es posten. Captionry erstellt die Untertitel aus der Sprache auf Ihrem iPhone, lässt Sie wählen, wo sie stehen und wie sie aussehen, und speichert das Video mit den Untertiteln im Bild in Fotos, bereit für Instagram oder TikTok.
Das sollten Sie wissen
- Captionry speichert ein MP4-Video in derselben Form und Größe wie Ihr Original: Ein Hochformat-Video bleibt im Hochformat, und nichts wird abgeschnitten.
- Wenn Sie Clips zusammenfügen, bestimmt der erste Clip die Form des ganzen Videos. Nehmen Sie also Clips, die gleich aufgenommen wurden.
- „Vertikale Position der Untertitel“ unter „Vorlagen“ verschiebt alle Untertitel auf einmal nach oben oder unten. Ziehen Sie einen Untertitel im Video, um nur diesen zu verschieben, oder ändern Sie mit zwei Fingern seine Größe.
- Untertitel werden einzeilig erstellt und auf die Breite verkleinert, sodass sie normalerweise innerhalb eines Hochformat-Videos bleiben.
Geprüft: Oktober 2026
So geht es mit Captionry
- Öffnen Sie Captionry, tippen Sie auf „Video auswählen“ und wählen Sie Ihr Video oder bis zu 10 Clips aus Fotos.
- Stellen Sie „Sprache“ auf die gesprochene Sprache und tippen Sie auf „Start“ (beim ersten Mal wählen Sie vorher „Auf diesem iPhone behalten“ oder „AI verwenden“). Die Untertitel entstehen auf Ihrem iPhone.
- Tippen Sie auf „Vorlagen“, wählen Sie einen Look, stellen Sie die „Vertikale Position der Untertitel“ ein und schalten Sie die „Karaoke-Hervorhebung“ ein, wenn jedes Wort aufleuchten soll.
- Tippen Sie auf „Exportieren“. Halten Sie das Video in „Meine Videos“ gedrückt und tippen Sie auf „Teilen“, um es an eine andere App zu senden, oder posten Sie es aus Fotos.
Ähnliche Fragen
Kann ich ein Reel aus mehreren Clips machen?
Ja. Fügen Sie bis zu 10 Clips aus Fotos hinzu und trimmen Sie jeden einzeln. Captionry fügt sie zu einem Video mit durchgehenden Untertiteln zusammen.
Kann jedes Wort aufleuchten, während es gesprochen wird?
Ja. Stellen Sie unter „Vorlagen“ die „Karaoke-Hervorhebung“ auf „Wort“. Die Hervorhebung erscheint in der Vorschau und im exportierten Video.
Wird mein Video hochgeladen?
Nicht zum Erstellen der Untertitel und nicht zum Exportieren. Beides geschieht auf Ihrem iPhone; wenn Sie den KI-Feinschliff erlauben, sendet Captionry eine Anfrage. Sie umfasst den Untertiteltext mit seinen Zeiten, die Sprachen und Ihre gespeicherten Untertitelregeln, dazu die Länge des Videos und einen zufälligen Installationscode, um Ihre Freiminuten zu zählen. Video und Ton werden nie gesendet. Ein Video wird nur hochgeladen, wenn Sie in „Meine Videos“ mit „Link teilen“ einen Link dafür erstellen: eine Kopie von bis zu 60 Sekunden, 30 Tage lang gespeichert, die Sie jederzeit löschen können.
Untertiteln Sie Ihr Video mit Captionry
Die Untertitel entstehen auf Ihrem iPhone. Untertitel erstellen, bearbeiten und ohne Wasserzeichen exportieren ist kostenlos; der optionale KI-Feinschliff enthält 15 Videominuten pro Monat gratis. Nur für das iPhone.
Laden im App Store